Einer der Vorzüge der DVD-Video liegt darin, dass Videomaterial mit unterschiedlich vielen Sprachspuren ausgerüstet werden kann.
Für die (Super) Video-CD oder AVI-Filme gilt so viel Auswahl leider nicht. Sie müssen sich für eine Sprachspur entscheiden. MovieJack zeigt Ihnen dazu in dem Menüpunkt Sprache alle gefundenen Sprachfassungen an. Wählen Sie die Sprache aus, die Sie gerne hätten. (Einen Hinweis auf das auf der DVD verwendete Audioformat finden Sie auf der Rückseite der DVD-Verpackung. Manchmal lassen sich die Hersteller sogar zu einem Hinweis auf die genutzten Kanäle hinreißen, beispielsweise Dolby Digital Mono, Dolby Digital Stereo oder Dolby Digital 5.1.)
Hinweis: Manche Filme liegen nicht nur in unterschiedlichen Sprachen, sondern auch in unterschiedlichen Tonformaten vor. Dann bedeutet beispielsweise AC3 2CH, dass das verwendete Format AC3 in Zwei-Kanalton (Stereo) vorliegt - und AC3 6CH entsprechend in 6-Kanalton. Mit der jeweiligen Sprache hat dies nichts zu tun.
--> Untertitel